博客來也玩雙11挑戰超低價，今天19:00-23:00，參展的書籍都66折，很多都是今年的新書。《百...

最近發生了一起令人痛心的社會事件，一名花樣年華的年輕女孩遭遇了不幸，凶手很快就落網，於是有人去凶嫌家...

翻譯二三事 因為又多了些新朋友，所以再次說明幾件有關翻譯的事。 1 書名的翻譯 譯者翻譯一本書時，...

翻譯中毒 我想大部分譯者應該都有這種「病」，有時候看到日文，就會思考可以怎麼譯，而且有時候越簡單的文...

玩一個遊戲。 這四本書放在一起，有沒有發現什麼？ 先看照片，能不能看出什麼？ 可以把照片放大，因為我...

忘了多久之前，一位譯友說文化部有一項譯者工作型態的調查，問我要不要參加。 因為覺得好奇，而且覺得既然...

媽媽的3C課 好幾年前，就買了iPad給我媽媽，然後為了教她使用，自己也買了一台。 一開始，真的會被...

這是從石田百合子IG上「借」來的照片。 那本書，就是《希望》（暫譯）的原著（但和我那本的封面不一樣）...

有些人，不僅自己本身的工作很出色，而且在其他方面的表現也很驚人。 川村元氣應該就是這種有才華的人。 ...

好消息沙拉 身體狀況成為我這半年來最大的隱憂，而且也嚴重影響了生活。經過了漫長的檢查、檢查再檢查，今...